On top of all that, the weeds keep growing and the garbage has to be taken out.
|
A més a més, les males herbes no deixen de créixer i cal treure les escombraries.
|
Font: Covost2
|
The whole poem that is being developed through the film acts as if it was a veil on top of all that.
|
Tot aquell poema que es va desenvolupant al llarg de la pel·lícula és com si fos un vel damunt de tot allò.
|
Font: MaCoCu
|
On top of all that now comes Russia’s aggression against Georgia.
|
Per si tot això fos poc, ara tenim l’agressió de Rússia contra Geòrgia.
|
Font: Europarl
|
And on top of all that, friendship.
|
I per sobre de tot, l’amistat.
|
Font: NLLB
|
On top of all that, then, the December European Council is asking us to speed up our work.
|
Per sobre de tot això, així, el Consell Europeu de desembre ens demana que accelerem el nostre treball.
|
Font: Europarl
|
On top of all that, this app is free!
|
I a més a més, aquesta aplicació és gratis!
|
Font: NLLB
|
Okay, what about you, on top of all that?
|
Bé, i tu, a més de tot això?
|
Font: AINA
|
Oh, on top of all that she has a dog.
|
Oh, a més de tot això, té un gos.
|
Font: AINA
|
On top of all that, we still produce a newspaper.
|
A part d’això nosaltres fem un diari.
|
Font: NLLB
|
On top of all that, there are new primaryo- and secondary characters.
|
A més de tot això, hi ha nous personatges primaris i secundaris.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|